In realtà il problema in oggetto, nel mio specifico caso, non era determinato da Exim (il famoso MTA) ma bensì dal Client di Posta da me utilizzato in ufficio: Roundcube
In pratica, quando ricevevo una e-mail contenente la richiesta di “Avviso di Lettura” (cosa determinata, nell’intestazione della mail, dalla presenza della parola chiave ”
Disposition-Notification-To
“) e confermavo l’invio di avvenuta ricezione, ottenevo per tutta risposta delle e-mail come questa:
Message 1arQ4q-0004O8-Un has been frozen (delivery error message). The sender is <>. The following address(es) have yet to be delivered: user@mail.dom: SMTP error from remote mail server after MAIL FROM:<> SIZE=4088: host smtp.mysmtp.it [192.168.0.1]: 550 5.1.0 j1Fz1s00V0ZmFiA011G0n8 authentication failed
In pratica il Server di Posta (exim) mi comunica che non riesce a spedire la mail a “user@mail.dom” perché il mittente è nullo, o meglio, l’autenticazione fallisce.
Provando con un altro Client di posta il problema non si presentava, quindi, mi è sorto il sospetto che l’inconveniente non fosse determinato dal Server (ipotesi iniziale) ma proprio dal Client.
Cercando in rete ho trovato un articolo che parla dell’errore “Return receipt in roundcube SMTP Error (554)” e consiglia di aggiungere la seguente riga di configurazione:
$config['mdn_use_from'] = true;nel file:
/var/www/roundcubemail/config/config.inc.php
Con questa soluzione ho risolto il problema !
