Utilizzo il reader in oggetto (disponibile qui gratuitamente) perché lo trovo leggero e con funzionalità interessanti.
Tuttavia non riuscivo a stampare fronte-retro su una stampante Brother MFC-L2710W perché l’opzione relativa (“Stampa su entrambi i lati del foglio“), nel dialogo di stampa, era disattivata e non attivabile.
Cercando sul forum relativo all’applicazione (disponibile qui ) ho trovato una soluzione (per Windows 10).
È sufficiente andare in Impostazioni > Dispositivi > Stampanti e scanner e selezionare la voce relativa alla stampante che non funziona come previsto; ad esempio:

Cliccare su Gestisci cosicché venga aperto questo dialogo:

Cliccare su Proprietà stampante; si apre:

Cliccare su Impostazioni dispositivo; cercare una voce almeno simile a quella mostrata in figura (“Duplex Unit“) e impostare ad “Installed” (mi aspetto che non lo sia, altrimenti, la soluzione proposta in questo articolo è insufficiente):

Confermando mi aspetto che nel dialogo di stampa di Foxit Reader sia possibile attivare la spunta, come in figura:

Fatemi sapere se la soluzione vi funziona !