Non credo si possa.
Già, spiacente di deludervi, ma non mi risulta che supporti i file AVI (sul manuale non è scritto in modo esplicito, tuttavia, parla solo di MPEG).
Ho già scritto un altro articolo in merito che tratta la faccenda. Qui desidero solo aggiungere le ultime novità circa il comando che uso per convertire da AVI a MPG; ne ho due, uno per il formato 16:9 :
ffmpeg -threads 2 -s 768x432 -i "file.avi" -target vcd -vcodec mpeg2video -isync -sameq -aspect 16:9 "file.mpg"
e uno per quello 4:3 :
ffmpeg -threads 2 -s 768x576 -i "file.avi" -target vcd -vcodec mpeg2video -isync -sameq -aspect 4:3 "file.mpg"
Operando con questa distinzione (uno prima apre il film, guarda in che formato è e poi procede di conseguenza) ho ottenuto risultati decorosi.
Ah, dimenticavo: ffmpeg è un programma che gira su Linux.
