Per montare risorse Windows 10 da una versione Linux un po’ obsoleta, si rende necessario attivare sul primo SMB1, altrimenti, si possono ottenere – in fase di mount – degli errori come i seguenti:
protocol negotiation failed: NT_STATUS_CONNECTION_RESET
mount error(112): Host is down
Per abilitare SMB 1.0 su Windows 10 è necessario lanciare “optionalfeatures.exe” (Win + R):

Dopodiché, nella finestra che si apre, mettere la spunta a:

“Supporto per condivisione file SMB 1.0/CIFS”.
In genere viene installato del software che, in tipico stile Windows, richiede il famigerato riavvio:

Ma questo è quanto, dopo il riavvio, dovrebbe funzionare.